رسالة من عائلات مقدسية:هون انا انخلقت وعشت كل حياتي..
رسالة من عائلات مقدسية
هون انا انخلقت وعشت كل حياتي..
من يوم ما وعيت على الدنيا وأنا عايشة حالة من الخوف والتهديد بأن يتم إخلائي من منزلي! خاصة وأن حي الشيخ جراح من أكثر الأحياء المقدسية المهددة بالإخلاء والتهجير
بكل يوم كنت أسأل حالي وين بدنا نروح! كل حياتي بالقدس.. بتخيلش يمرق يوم بدون ما ألفلف بشوارع الحي.
صار اللي كنت خايفة منه بال ٢٠٠٩ واستولى المستوطنون على نصف بيتي بحجة بناؤه بدون ترخيص. واليوم احنا بنواجه قرار بإخلائنا من النصف المتبقي من المنزل ومعانا ١١ عائلة أخرى!
تم امهالنا ٣٠ يوم لإخلاء البيت، لكن محامينا قدم استئناف للمحكمة المركزية ونحن في انتظار القرار.
محكمة الاحتلال بررت حكمها لصالح الجمعيات الاستيطانية بحجة التقادم حيث مضى على ادعاء وتسجيل المستوطنين للأرض اكثر من ٣٠ عاماً، ولذلك رفضت كافة المحاكم نقاش ملكية الأرض، أو فحص صحة الكوشان والتسجيل الذي لدى الجمعيات الاستيطانية.
قصة حي الشيخ جراح بلشت من عام ١٩٥٦ بعد ما وقعت الحكومة الأردنية ممثلة بوزارة الإنشاء والتعمير ووكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) اتفاقية لتوفير مساكن ل ٢٨ عائلة لاجئة من مناطق مختلفة من فلسطين التاريخية، مقابل تخليهم عن بطاقات الإغاثة وكان من أهم بنود الاتفاقية أن يتم تفويض الملكية للسكان بعد ٣ سنوات من إتمام البناء لكن حرب عام ٦٧ حالت دون متابعة تسجيل الأرض بأسماء العائلات. وكالعادة استغلت الجمعيات الاستيطانية الوضع وزورت أوراق بأنهم أصحاب الأرض وبدأوا برفع قضايا على سكان الحي منذ عام ١٩٧٢ وحتى اليوم…
– بيتي هنا، أرضي هنا، ولن نرحل!
I was born and raised here , I’ve lived all my life here.
As I grew up , I was always in a state of fear of being evicted from my house, especially since the Sheikh Jarrah neighborhood is one of the most neighborhoods in Jerusalem that it’s people are hreatened with eviction and displacement.
I used to ask myself everyday, Where are we going to go?!my whole life is in Jerusalem..I cannot imagine one day passing without wandering its streets.
What I feared all my life happened in 2009, as Jewish settlers took over half of my house under the pretext of building without a permit.Today, we are facing the courts decision to evict us from the second half of the house, along with 11 other families!
We were given 30 days to leave the house, but our lawyer has filed an appeal with the district court .
The Occupation Court justified its ruling in favor of the settlement associations under the pretext of the statute of limitations, as more than 30 years have passed since settlers claimed and registered this land.
Therefore, all courts refused to discuss ownership of the land, or to examine the validity of the koshan and the registration with the settlement associations.
The story of Sheikh Jarrah neighborhood began in 1956, after the Jordanian government represented by the Ministry of Construction and Development and the Relief and Works Agency for Palestinian Refugees (UNRWA) signed an agreement to provide housing for 28 refugee families from different areas of historic Palestine, in exchange for their abandoning of the relief cards. One of the most important provisions of the agreement ,was that ownership would be delegated to the residents after 3 years of completion of construction, but the 1967 war prevented the continuation of registering the land in the names of the families.
As usual, the settler associations took advantage of the situation and forged papers pretending to be the owners of the land , and began to file cases against residents of the neighborhood since 1972 to this day
My home is here, my land is here, and we will not leave!